À la Découverte de l’Architecture Fujian à Saigon

Imaginez une ville où des toits incurvés ornés de dragons de céramique côtoient des immeubles modernes, où l’encens s’échappe des portes sculptées tandis que les scooters filent dans les ruelles animées. C’est cette rencontre entre l’ancien et le contemporain qui fait de Saigon — ou Ho Chi Minh-Ville — une destination unique en Asie du Sud-Est. Et si je vous disais que vous n’avez pas besoin de voyager jusqu’à Hong Kong ou en Chine pour vivre cette expérience ? Il vous suffit de vous aventurer dans le quartier de Cholon, au cœur de l’arrondissement 5, pour tomber nez à nez avec deux joyaux architecturaux d’une beauté saisissante : les assemblées communautaires Ha Chuong et On Lang, deux témoins vivants de l’héritage Fujian à Saigon.


Cholon, le Chinatown de Saigon : entre histoire et modernité

Avant de parler d’architecture, parlons d’ambiance. Cholon — littéralement « Grand Marché » en vietnamien — est le quartier sino-vietnamien de Saigon, l’un des plus anciens et des plus authentiques de toute l’Asie du Sud-Est. Ses ruelles fourmillent de marchands, de petits restaurants fumants, de temples cachés derrière des façades décrépites. On s’y perd avec bonheur.

C’est ici que s’est installée, il y a plusieurs siècles, une importante communauté de migrants venus de la province du Fujian (Phước Kiến en vietnamien), dans le sud-est de la Chine. Ces hommes et ces femmes ont apporté avec eux leur langue, leurs coutumes, leur gastronomie… et leur art de bâtir. Leur influence architecturale est encore visible aujourd’hui, discrète mais majestueuse, pour qui sait où regarder.

Une balade à pied le long des rues Nguyễn Trãi et Lão Tử constitue l’un des itinéraires les plus enrichissants de la ville. Peu de touristes s’y aventurent, et c’est précisément ce qui en fait tout le charme.

En savoir plus: Itinéraire Vietnam 2 Semaines : Le Guide Ultime Conçu par des Experts Locaux


L’architecture Fujian : un style à part entière

Avant de pousser les portes des assemblées communautaires, prenons un instant pour comprendre ce qui rend l’architecture Fujian si particulière. Ce style architectural, développé dans la province du Fujian, se distingue par une élégance toute en courbes et en subtilités.

Les caractéristiques distinctives

Le premier élément qui frappe le regard, c’est la toiture en trois niveaux. Le toit est divisé en trois parties d’hauteurs différentes, avec une ligne de faîte principale qui s’abaisse légèrement en son centre, comme si elle respirait. Les extrémités des auvents s’élèvent en pointe, donnant à l’ensemble la silhouette d’une jonque vue de face — une image maritime qui n’est pas anodine pour un peuple de marins et de marchands.

Les couleurs jouent aussi un rôle central : tuiles vernissées, souvent vertes ou bleues, sculptures polychromes sur les frises, détails dorés qui captent la lumière du soleil. Chaque surface semble raconter une histoire, et les artisans rivalisaient d’ingéniosité pour transformer la pierre, le bois et la céramique en véritables récits visuels.


Assemblée Ha Chuong : la gardienne de la tradition

Adresse : 802 rue Nguyễn Trãi, quartier 14, arrondissement 5, Saigon

Premier contact : le choc esthétique

En approchant de l’assemblée Ha Chuong, on est d’abord saisi par le contraste. Les immeubles contemporains s’étiraient de chaque côté, indifférents, tandis que le temple se dresse dans son ancienne dignité. Puis on franchit le seuil et tout change.

La première chose qui accroche l’œil, ce sont les tuiles vernissées vert céladon qui courent le long du toit de la salle avant, surmontées de sculptures en céramique d’une finesse extraordinaire. Des dragons, des phénix, des soldats en armure, des maquettes de palais miniatures… chaque détail a été modelé à la main par des artisans dont le souci du détail force l’admiration. Lever les yeux vers un dragon impérial qui semble défier les gratte-ciels du XXIe siècle derrière lui, c’est une expérience difficile à décrire mais impossible à oublier.

Architecture intérieure : le plan en « bouche »

Ha Chuong est construite selon le plan traditionnel dit chữ khẩu (littéralement « caractère bouche »), une disposition rectangulaire fermée qui structure l’espace en trois salles principales alignées : la salle avant (tiền điện), la salle principale (chính điện) et la salle arrière (hậu điện). De part et d’autre s’étendent les salles latérales gauche et droite, ainsi qu’une zone administrative. Entre les différents bâtiments, des cours à ciel ouvert — les fameux thiên tỉnh ou « puits de ciel » — laissent entrer la lumière et l’air, créant une respiration bienvenue dans cet ensemble architectural compact.

Les divinités vénérées

L’assemblée Ha Chuong est également connue sous le nom de « Pagode de la Dame Ha Chuong », car le culte central y est dédié à Thiên Hậu Thánh Mẫu, la Déesse Céleste des marins, protectrice des navigateurs et des marchands en voyage. Dans la salle avant repose l’Empereur de Jade ; la salle principale accueille Thiên Hậu, flanquée de divinités tutélaires. Les salles latérales, elles, sont dédiées au Bodhisattva Guanyin ainsi qu’à des figures bien connues de la littérature et de la mythologie chinoises : Guan Yu (le dieu de la guerre et de la loyauté) ou encore le Roi Singe, héros du célèbre Voyage en Occident.

Le trésor caché : les colonnes de pierre sculptées

Si vous ne devez retenir qu’une seule chose de Ha Chuong, que ce soient les quatre colonnes de pierre monolithes. Deux se trouvent dans l’avant-toit, deux autres soutiennent le toit de la salle principale. Chacune est entièrement sculptée d’un dragon qui s’enroule sur toute sa hauteur, portant sur son dos l’un des Huit Immortels de la mythologie taoïste. Les bases hexagonales sont ornées de motifs floraux en relief — fleurs de prunier et oiseaux, vigne et écureuils — d’une délicatesse époustouflante. Ces colonnes sont une leçon de patience et de maîtrise artisanale : ce qui aurait pu n’être qu’un élément fonctionnel est devenu une œuvre d’art à part entière.


Assemblée On Lang : l’explosion de couleurs

Adresse : 12 rue Lão Tử, quartier 11, arrondissement 5, Saigon

Depuis Ha Chuong, une courte marche suffit

L’un des grands plaisirs de cette balade, c’est la proximité des deux sites. Depuis Ha Chuong, quelques minutes de marche à pied suffisent pour rejoindre l’assemblée On Lang. Et le changement d’atmosphère est immédiat et radical.

Là où Ha Chuong se parait de tons sobres et recueillis, On Lang explose sous le soleil de Saigon dans un festival de rouges, d’ors, de verts et d’oranges. Les toits polychromes brillent comme des bijoux, et l’on comprend immédiatement pourquoi ce site est un régal pour les photographes.

Le bassin de feng shui : une curiosité unique

Avant même de franchir l’entrée, vous remarquerez quelque chose d’inhabituel : un petit bassin situé de l’autre côté de la rue Lão Tử, face au portail de l’assemblée Nghia An. Ce détail n’est pas anodin. Selon les principes du feng shui, un plan d’eau devant un lieu de culte est indispensable pour capter et retenir l’énergie positive, garantissant ainsi la prospérité et la protection divine de l’endroit. C’est pourquoi, en 1809, les gestionnaires de l’assemblée ont fait creuser ce bassin à poissons de l’autre côté de la route — un acte de dévotion autant qu’une nécessité géomantique.

Un décor qui raconte des histoires

Construite en 1740, On Lang suit le même plan rectangulaire que Ha Chuong, avec ses salles superposées et ses cours intérieures. Mais c’est sa décoration extérieure qui la distingue vraiment. Les frises sous les avant-toits sont couvertes de figurines en céramique colorée disposées en scènes vivantes : personnages en costumes d’époque, animaux symboliques, objets rituels. Ces groupes de statuettes illustrent des épisodes de la vie quotidienne d’antan ou des récits légendaires de la tradition chinoise classique. C’est presque comme lire une bande dessinée en relief, où chaque panneau révèle une nouvelle scène.

Les divinités et les trésors anciens

On Lang est également surnommée « Pagode de la Dame On Lang » ou encore « Pagode Guanyin », car en plus de Thiên Hậu vénérée dans la salle principale, le Bodhisattva Guanyin y est honoré depuis que la communauté locale l’a invoqué pour la chance commerciale et la santé familiale. D’autres figures populaires complètent le panthéon : le Roi Singe, le juge Bao Gong, le Dieu des Lettres, les Dix-huit Arhats.

Mais au-delà des statues, l’assemblée conserve un ensemble d’objets anciens d’une valeur considérable : des panneaux en bois sculpté et dorés à la feuille, un ensemble de tambours, un grand chaudron en fonte et des brûle-encens datant de la période Guangxu sous la dynastie Qing, une cloche coulée en 1825, et de nombreuses plaques calligraphiées portant des louanges aux divinités et des vœux de la communauté.


Conseils pratiques pour votre visite

Comment s’y rendre

Les deux assemblées se trouvent dans l’arrondissement 5, facilement accessibles depuis le centre-ville (arrondissement 1). En taxi ou avec une application de VTC comme Grab, comptez environ 15 à 20 minutes selon la circulation. Pour les plus aventuriers, la balade en scooter-taxi (xe ôm) reste l’expérience la plus authentique.

Quand visiter

Le matin tôt est le meilleur moment : la lumière est douce, la fraîcheur relative, et les fidèles commencent leurs dévotions — une atmosphère recueillie et photogénique. Évitez les jours de grandes fêtes lunaires si vous n’aimez pas la foule, mais au contraire, si vous souhaitez voir les assemblées en pleine effervescence spirituelle, ces journées-là offrent un spectacle inoubliable.

Quelques règles de bienséance

Ces lieux sont avant tout des espaces de culte actifs. Habillez-vous modestement (épaules et genoux couverts), parlez à voix basse, et demandez toujours avant de photographier des fidèles. L’entrée est généralement libre, mais une petite donation est toujours appréciée.


En guise de conclusion : Saigon, ville des contrastes sublimes

Ce qui rend cette balade architecturale si marquante, c’est précisément la coexistence improbable entre passé et présent au Vietnam. Ha Chuong et On Lang ne sont pas des musées figés : ce sont des lieux vivants, habités par la prière, l’encens et le souvenir d’une diaspora qui a su préserver son identité culturelle à travers les siècles.

Visiter ces deux assemblées Fujian à Saigon, c’est faire un bond dans le temps sans quitter le présent trépidant de la mégapole vietnamienne. C’est comprendre que l’identité de cette ville est un tissu complexe de cultures superposées — vietnamienne, chinoise, française, américaine — qui ont toutes laissé leur empreinte sur ses pierres et dans ses âmes.

Alors la prochaine fois que vous vous promènerez dans Cholon, levez les yeux. Les dragons vous observent depuis leurs toits incurvés, et ils ont beaucoup à raconter.


Bon voyage au Vietnam et bonne exploration à Saigon !

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *